【資料圖】

　　對于橋梁總長(兩橋臺臺背前緣間距離)L1大于等于100m小于1000m，或計算跨徑(橋梁結構兩支點間的距離)L大于等于40m小于150m的橋梁，稱為大橋。那么，你知道大橋的英文怎么說嗎?

　　大橋的英文釋義：

　　bridge

　　大橋的英文例句：

　　大橋正在建設中。

　　The bridge is in the process of being built.

　　這座鐵路大橋在明亮的電燈的映襯下勾畫出了它的輪廓!

　　The railway bridge is outlined by bright electric lights.

　　他著手一項在這條河上修建一座大橋的計劃。

　　He initiated a plan to build a bridge over the river.

　　大橋將由兩個拱狀大梁組成。

　　The bridge will be fixed on two arched girders.

　　大橋有一種傾向，裂紋和分裂過去很長的一段時間。

　　Bridges have a tendency to crack and split over a long period of time.

　　他們盡力保衛大橋,使之免遭再次襲擊。

　　They tried to secure the bridge from the threat of further attack.

　　據說他們正在這條河上修另一座大橋。

　　They are said to be building another bridge over the river.

大橋用英語怎么說

　　當一座大橋驅散壓力，它把壓力分散到廣闊的范圍。

　　When a bridge dissipates force it spreads it out over a wider area.

　　大橋把兩條公路銜接起來。

　　The bridge links up the two highways.

　　長江上已經建起了上百座大橋。

　　Great attention should be given to the difficulties in the work.

　　這座大橋把小島和大陸銜接起來。

　　The bridge joins the island to the mainland.

　　他從大橋掉下來，在下面的巖石上撞得腦漿迸裂而死。

　　He fell from the bridge and dashed his brains out on the rocks below.

　　從山上可以清楚地看到雄偉的南京長江大橋的全景。

　　The hill commands an overall view of the magnificent Nanjing Yangtse RiverBridge.

　　士兵們正飛快地跑過大橋。

　　The soldiers were tearing across the bridge.

　　乘客從一條道挪到另一條，直到在最快人行道上的長椅上坐下，這將帶領他們以16公里每小時的速度通過大橋。

　　Passengers moved from one to another until finally taking a seat on the benchesaboard the fastest, which whisked them across the bridge at 16 km/h.

　　布朗最終同意讓火車通過大橋繼續開往巴爾的摩，這列火車在天亮時離開了哈珀斯鎮。

　　Brown finally agreed to let the train pass over the bridge and continue on to Baltimore. The train left at sunrise.

　　于是我所能想到做的唯一一件事就是爬過(邊上有柵欄)大橋。

　　So the only thing I could think of doing was to climb over (the fence on the side of)the bridge.

　　我不愿隨大流，我是寫不出那種“啊，我們光榮的大橋”一類的東西的。

　　I would not normally, I cannot write that "ah, our glorious bridge" kind of things.

　　有句俗話叫“只要你信，我就可以把布魯克林大橋賣給你。”就是從這里來的。

　　He is the reason the phrase “If you believe that, I have a bridge to sell you, ”came about.

　　我們是離開大橋后來這里吃午飯的。他堅持要我和他喝酒。

　　We had left the bridge for lunch and he had insisted that I drink with him.

　　為了湊足那個令人生厭的示例，我現在很樂意向您提供迄今為止可能是畫得最差的悉尼港大橋的圖片。

　　To make up for that boring example, I am now pleased to present you with what is possibly the worst picture of the Sydney Harbor Bridge ever drawn.

　　大橋是這樣設計的，鋼塔吸收通過懸吊的鋼索傳送過來的橋面壓力。

　　The bridge is designed so that the towers absorb stress on the roadway via thesuspension cables.

　　當他第一次坐車經過富蘭克林大橋時，他看到了很多車，這也許是他“這輩子”第一次看到這么多車。 最讓他高興的是看到一臺紫色的涂滿廣告的大巴。

　　On one car ride, he was taking in the view of zillions of cars on the Ben FranklinBridge when, to his delight, a big purple bus painted all over in ads rolled by.

　　當穿越大橋時，位置應該是準確的，因為我在水面上，但是我看到的卻是遠遠的其他地方的基站。

　　When crossing the bridge, I should have had incredible accuracy since I was overwater. It should have placed me right on the bridge.

　　我們可以看到他們的名字被刻在大橋上、雕像上、公園內、學校里。

　　They'll see the names of the fallen on bridges and statues, at gardens andschools.

　　為什么他認為正在建設的大橋不會坍塌?

　　Why is he intent upon constructing bridges that do not collapse?

　　但是，盡管經歷了這一切，我仍然每天往返曼哈頓，和紐約城其他需要“過大橋穿隧道”的上班族一樣。

　　But despite all this, I keep commuting into Manhattan every day, just like the restof us bridge-and-tunnel NYC workers.

　　哪一個擁有更好或更漂亮的大橋、更流行的演員、更快的汽車?這些問題的某些答案僅供娛樂。

　　Which has better or prettier bridges, more popular actors, faster cars are justsome of the answers to tickle your brain.

　　伊拉克住宅和建設部部長迪扎伊回憶了那些死在大橋上的人們、以及那些試圖去挽救遇難者生命的人們。

　　The Minister of Housing and Construction, Bayan Dizayee, remembered thepeople who died on the bridge and those who tried to save the victims.

　　如今這座大橋越發像是賜予我們這個城市的一件貴重禮物。

　　Now more than ever the bridge seems like a great gift to my city.